quá lắm

Thân thiện

Tính em ngang bướng quá lắm.

Định nghĩa

1. Tính từ / Trạng từ (thường dùng sau động từ hoặc tính từ khác):
   • Ở mức độ rất cao, vượt quá mức bình thường, mức chấp nhận được: Dùng để nhấn mạnh mức độ quá mức của một hành động, trạng thái hoặc phẩm chất nào đó, thường hàm ý phê phán hoặc không hài lòng.
   • Chỉ mức tối đa, nhiều lắm là: (Cách dùng ít phổ biến hơn) Dùng để ước lượng một giới hạn trên, có nghĩa tương tự "tối đa", "chỉ đến mức".

Ví dụ sử dụng

• Với nghĩa "vượt quá mức độ":

  • Anh đối xử với bạn bè như vậy là quá lắm rồi! (Hành động đó vượt quá giới hạn chấp nhận được.)
  • Đứa bé này nghịch quá lắm, không ai trông nổi. (Mức độ nghịch ngợm rất cao.)
  • Cô ấy kêu ca quá lắm về chuyện nhỏ nhặt. (Hành động phàn nàn quá mức cần thiết.)

• Với nghĩa "tối đa, nhiều lắm là":

  • Công việc này quá lắm chỉ cần hai ngày là xong. (Ước lượng mất tối đa hai ngày.)
  • Khoảng cách từ đây đến đó quá lắm là năm cây số. (Nhiều lắm là năm cây số.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Quá lắm đấy!": Thành câu cảm thán ngắn, biểu lộ sự bất bình, không thể chấp nhận được.

  • Mày lấy đồ của tao mà không xin phép, quá lắm đấy! (Nhấn mạnh sự quá đáng.)

• Dùng để kết thúc một lời phàn nàn, nhận xét tiêu cực, nhấn mạnh sự dư thừa, thái quá.

  • Chê bai người khác hoài, quá lắm. (Hành động chê bai diễn ra quá nhiều.)

Biến thể và từ gần giống

• Quá ư: (Cách nói khác, cùng nghĩa) Cũng có nghĩa là quá mức, thái quá.

  • Anh làm thế là quá ư rồi. (Hành động vượt quá giới hạn.)

• Quá đáng: Nhấn mạnh tính chất vượt quá lẽ phải, đạo đức thông thường.

• Thái quá: (Từ Hán Việt) Có nghĩa tương tự, chỉ sự vượt quá mức độ.

Từ đồng nghĩa

• Quá mức: Vượt quá giới hạn cho phép.
• Lắm quá: (Đảo trật tự) Cùng nghĩa nhấn mạnh mức độ cao.
• Thừa mứa: (Thường dùng cho vật chất) Nhiều hơn mức cần thiết.

Từ trái nghĩa

• Vừa phải: Ở mức độ chấp nhận được, không thái quá.
• Thiếu: Không đủ mức độ cần thiết.
• Khiêm tốn: Ít ỏi, nhỏ bé (về mức độ hoặc cách đánh giá).

Thành ngữ / Cụm từ liên quan

• Quá lắm thì...: Dùng để nêu lên một hậu quả hoặc giới hạn tệ nhất có thể xảy ra.
  • Quá lắm thì tôi nghỉ việc, chẳng sao cả. (Tình huống xấu nhất là nghỉ việc.)
• Đến mức quá lắm: Nhấn mạnh đã đạt đến điểm giới hạn không thể chịu đựng thêm.
  • Sự vô ý thức của họ đã đến mức quá lắm. (Sự vô ý thức đã ở mức tối đa, không thể chấp nhận thêm.)

Học thuật

1. Cg. Quá ư. Vượt quá mức độ thông thường: Ngang bướng quá lắm.